"All those weirdly arranged parentheses, and semi-colons and strange curlicues hanging out in the middle of blank lines. Impossible. But when I looked at Alan I saw the light or, at least, English."